第244章 树欲静而风不止-《西晋小厨师》
第(2/3)页
印书社目前刊印的书籍很有限,不过论语、诗经、史记等寥寥数种,自然也少不了左思的三都赋。一本本便携式的小册子再加上精美的装帧,很快便在洛阳城中流行起来,甚至连司马炎听到消息都派人前来购买了几十套。
…
初战告捷,卫平决定趁热打铁,亲自准备封神榜的手稿。
裴慧这个“小财迷”当然也是摩拳擦掌,磨墨相助。她一边磨墨,一边诧异道:“郎君,你这是写的什么?”
卫平停了笔,笑道:“这叫标点符号。”
裴慧奇道:“好好的一篇文章,加上这些又有何用处?”
卫平想了想,说道:“为夫念一首诗给你听听。清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”
裴慧眼睛顿时亮了起来,抚掌道:“好诗!”旋即又黯然道:“可惜郎君太懒,不然,这满朝文武,谁人可及!”
“呵呵,为夫不是懒,是要操心的事太多。”卫平打了个哈哈,心中暗自好笑。他肚里就那么点存货,如果勤快点,早就现了原形。
裴慧知道卫平担心什么,心中幽幽一叹,也就不再提作诗的话题,歪着头问道:“可这跟你说的标点符号又有什么关系?”
卫平笑了起来,说道:“慧儿,你再听我把刚才那首诗重新念一遍。清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。”
裴慧虽然不懂什么是长短句,但也能听出经卫平这么重新一念,韵律便完全不同,不由惊叹道:“原来还可以这样!”
卫平点头道:“加上标点符号,把句子间隔开来,才不会再产生歧义了。在某些时候,这样做非常重要。”
古人写东西是没有标点符号的,这可能也跟他们把文字刻在甲骨、竹简和木牍上有关,毕竟多刻一个标点符号也是非常费力的事情,这也造成了他们记录下来的语言十分精练。而在卫平原先所生活的年代,所有的文字都会加上标点,连古文也不例外,稍长一点的句子就会令人头疼。社会总是向前发展的,既然后人离不开标点,那就说明标点有其先进的必然性。所以卫平相信,标点很容易就会为人所接受。
撇开标点不谈,卫平能够把一首诗换两种读法,这就充分展示了他的“才华”,裴慧越发觉得自己当初的选择是多么正确,忍不住便靠在卫平肩头,轻声道:“郎君,你真厉害。”
被自己的女人这般称颂,卫平也禁不住飘飘然起来,顺手揽住裴慧的纤腰,附在她耳边小声说道:“今天晚上,为夫让你知道更厉害的。”
第(2/3)页